trànsit duaner m
- customs transit
Resultats de la cerca per a «trànsit duaner»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This action plan for customs transit is hugely important. | Aquest pla d’acció per al trànsit duaner és enormement important. |
| Font: Europarl | |
| The report makes a major contribution to the debate on customs transit. | L’informe representa una important aportació al debat sobre el trànsit duaner. |
| Font: Europarl | |
| I have listened with great interest to the debate which the House has just held on the report of the Temporary Committee of Inquiry into the Community transit system. | Amb summe interès he seguit el debat celebrat sobre l’informe de la comissió temporal de recerca sobre el trànsit duaner comunitari. |
| Font: Europarl | |
| The European Commission tells us that it has strengthened the customs transit system by introducing a modern, robust computer system. | La Comissió Europea ens diu que ha millorat el règim de trànsit duaner amb la instauració d’un sistema informatitzat modern i fort. |
| Font: Europarl | |
| The Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention), of 1975, sets up the international Customs Transit procedure that permits the seamless international transport of goods by road through as many signing countries without undergoing customs procedures or the need to make a financial deposit at each border. | El Conveni duaner sobre el transport internacional de mercaderies a l’empara de quaderns TIR (Conveni TIR), de 1975, estableix el procediment de Trànsit Duaner Internacional que permet el transport internacional de mercaderies per carretera sense problemes a través dels països signants sense necessitat de realitzar tràmits duaners o la necessitat de realitzar un dipòsit financer en cada frontera. |
| Font: MaCoCu | |
| I welcome the fact that this regulation will also apply to foodstuffs or feedingstuffs imported from third countries in customs transit or intended for export. | Acullo de grat que el present Reglament s’apliqui també als productes comestibles i pinsos importats de tercers països en trànsit duaner o la finalitat del qual és l’exportació. |
| Font: Europarl | |
| The inside front cover also contains a description of the vehicle covered in the Customs Traffic Book. | L’interior de la portada conté també una descripció del vehicle que figura al Llibre de Trànsit Duaner. |
| Font: AINA | |
| The approaching completion of the internal market, increasing complexity, the lagging behind of computerization in the customs services and the extremely high indirect taxes on some products create problems in the handling of customs transit. | L’imminent desenvolupament complet del mercat interior, la creixent complexitat, l’automatització ressagada dels serveis duaners, i els impostos indirectes extremadament alts en alguns productes, causa problemes en la tramitació del trànsit duaner. |
| Font: Europarl | |
| Any sectors or subsectors that participate in importing and supplying medical material, such as logistics, transport, storage and forwarding agents or, in general, any participating in healthcare corridors. | Aquells sectors o subsectors que participen en la importació i subministrament de material sanitari, com les empreses de logística, transport, magatzematge, trànsit duaner (transitaris) i, en general, totes aquelles que participen en els corredors sanitaris. |
| Font: HPLT | |
| Consulting the customs status of containers | Consulta d’estat duaner de contenidors |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |